“当前，随着互联网的飞速发展，创新红利期在不断缩短，任何创新都可能很快被复制甚至被颠覆。只有在先进制造业的保驾护航下，创新的成果才可能快速商业化，企业才能建立起更好的创新能力。这是挑战，也为很多中国企业带来了弯道超车的机会。”

“当前，随着互联网的飞速发展，创新红利期在不断缩短，任何创新都可能很快被复制甚至被颠覆。只有在先进制造业的保驾护航下，创新的成果才可能快速商业化，企业才能建立起更好的创新能力。这是挑战，也为很多中国企业带来了弯道超车的机会。”8月25日，在2016亚布力中国企业家论坛夏季峰会上，联想集团董事长兼CEO杨元庆如此说道。

同时，杨元庆还强调，今天的中国，IT、通讯以及互联网等产业，已经实现了一定程度的全球领先。中国企业在创新方面，确实做出了新的成就。因此，对于当下的中国企业来说，利用国际产业分工格局来重塑创新形象，这是时机，我们完全有机会在新兴领域，成为创新的引领者，而不仅仅是制造型的大国。

以下为杨元庆在2016年亚布力中国企业家论坛夏季峰会演讲实录：

尊敬的胡和平省长、王副省长，各位领导、各位企业家朋友，大家上午好！

很高兴与大家相聚在美丽的西安！三月份两会期间，我和论坛的创始人东升、田源在北京拜会娄勤俭书记，他应该是在座很多企业家的好朋友了，我们确定了今年亚布力论坛夏季峰会落地在西安。书记当时非常兴奋，为峰会的主题和内容出谋划策，还对企业家们的考察路线提出了自己的建议。今天，峰会在陕西省委、省政府的鼎力支持下胜利召开，我要代表亚布力企业家论坛，感谢胡省长，感谢娄书记，感谢陕西省相关部门！谢谢大家！

本次峰会的主题是“大历史下的中国经济”。西安是历史名城，十三朝古都，自古就是陆上丝绸之路的起点，是中国五千年历史长河中最辉煌的汉唐盛世的代表性都市，没有哪一座城市比西安更能彰显中国的古代文明、经济繁荣、政治优势的了。如今，陕西又成了“一带一路”的重要枢纽，与丝路沿线国家和地区深入合作，无疑将再次为中国经济的腾飞和全球化做出贡献。正是这样的原因，我们才选定了这样的主题，在这里探讨中国经济的过去和未来，探讨全球化以及全球化时代中国企业的历史性作用，应该是再合适不过的了。

最近，国际政治经济的形势比较复杂。在美国大选中，“民粹主义”主张大受欢迎，英国“脱欧公投”戏剧性地获得通过，全球地缘冲突不断，这些现象看起来没啥关系，其背后却很可能有着一样的出发点，那就是贸易保护主义，甚至是封闭主义。这也引发了值得探讨的话题。

有一点我们应该是有共识的，过去30多年，中国经济的腾飞很大程度上得益于全球化。改革开放特别是加入WTO，让中国从一个封闭的大国，转变为向全球提供产品的“制造大国”，过去三十年以9.7%的平均增长速度，发展成长为全球第二大经济体。

但是今天，中国经济发展到了一个十字路口。我们的人口红利消失了，外需拉不动了，低成本、低附加值的制造业风光不再了，过去为我们带来高速发展的粗放型经济模式可以说走到头了，我们必须转变发展方式，通过产业结构转型升级开创一套新模式。

国内外大环境变了，我认为，这恰好是中国企业大展拳脚的机会。作为全球第二大经济体，当下中国有基础、也有实力去引领新一轮的全球化。从国家层面看，中国正在推动“一带一路”倡议，并通过成立亚投行成立丝路基金、基础设施基金等，不断为中国企业走出去创造有利的国际环境。

今天早餐会的时候，听了亚投行金立群行长很多很好的见解，关于怎样通过国家的主权基金带动中国企业走出去。昨天下午座谈会的时候，我们也对“一带一路”政策做了很深入的探讨，大家纷纷谈到了“一带一路”不仅是在建设物理的高速路，也是在建设信息高速路。两条高速路的建设，其过程本身就是机会，而在建设好了以后，对中国，尤其是对中国西部包括陕西西安的发展，都会有非常大的帮助。

过去，我们把货物从中国的沿海地区运送到欧洲，差不多需要三四十天的时间；而未来，我们从陆上丝绸之路走，可能只需要两个星期的时间，这将大大降低时间成本，提升效率。同时，这对于未来我们把生产集聚到西部，打造更有效的供应链，提供了扎实的基础。

对于中国企业来说，我们无疑应该借助这次机会，更加大胆地利用这个机会走出去寻求突破。我们不仅应当继续利用全球化为产业升级助力，还要通过品牌和企业的输出，反过来为经济全球化做出贡献。

如何利用全球化为产业升级助力呢？全球产业大调整是一个契机，我们应该借此从中国制造，向中国智造、中国创造升级。

近几年，我们的左邻右舍纷纷亮出劳动力成本低的王牌，从我们手中抢走了不少生意，这让很多中国企业纷纷改行，“重投资、轻实业” 盛行一时。但在我看来，我们的制造优势不仅不能丢，而且应该充分利用过去积累的综合优势，像劳动力资源、巨大的本土市场、以中国为核心的高效供应链等，打造新的竞争力，向全球输出更多高附加值的产品，从而实现中国制造业的转型升级。

最近几年，老百姓出国又是背电饭锅，背奶粉，又是背马桶盖，说明咱们国内与日常生活息息相关的产品，品质还不过硬，从设计、工艺到品质，和国外相比还是有差距，无法满足老百姓消费升级的需求，更不用说把产品卖到其他国家去了。这也充分说明，我们的制造业还大有潜力可挖，这也是国家提出供给侧改革的原因。

近些年，主要发达国家也纷纷要抢占先进制造业的高地。比如，德国率先提出了工业4.0概念，将制造业向智能化转型；美国提出了“工业互联网”战略，基于互联网技术改造制造业，中国也在政府报告中将“智能制造”作为《中国制造2025》的主攻方向，希望通过互联网与工业深度融合，在新一轮产业革命中抢占未来制造业变革的先机。这就要求我们的企业在既有的制造优势基础上，充分利用物联网、云计算、大数据、智能机器人等关键技术，实现“中国制造”向“中国智造”的升级。

“中国制造”的升级也为“中国创造”带来了机会。做好生产制造，能够跟上游厂商直接充分接触，也可以更好地了解上游的创新和技术进步，对新的产品研发起到很好的带动作用。大量专利技术都产生于制造环节，没有先进的制造业，“创造”只能是无源之水、无本之木。

尤其是当前，随着互联网的飞速发展，任何创新，都可能很快被复制甚至被颠覆。当下业界有个很流行的词，“创新红利期在不断缩短”。工信部研究院发布的白皮书指出，移动智能终端硬件平台的迭代速度已由摩尔定律的18个月缩短到6-12个月，甚至更短。只有在先进制造业的保驾护航下，创新的成果才可能快速商业化，企业才能建立起更好的创新能力。

这是挑战，也为很多中国企业带来了弯道超车的机会。今天的中国，在IT产业、通讯产业、互联网产业等领域，已经实现了一定程度的全球领先。外国媒体甚至直接打出了“西方企业该向中国式创新学什么？”的大标题，还有媒体调侃说，“脸谱网（Facebook）的未来规划就像微信的翻版”。中国企业在创新方面，确实做出了新的成就。

我想，对于当下的中国企业来说，利用国际产业分工格局来重塑创新形象，这是时机，我们完全有机会在新兴领域，成为创新的引领者，而不仅仅是制造型的大国。

在充分利用全球化实现产业升级的同时，我们也要通过输出具有国际影响力的品牌和企业，为经济全球化做出更大的贡献。

在今年的《财富》世界500强榜单中，中国企业上榜数量仅次于美国，位列第二，达到110家，数量是上去了，但真正具有强大实力的全球化公司不多，更多是国有企业。

真正具有全球影响力的品牌和企业，不仅企业规模要够大，更重要的是，要有核心竞争力。核心竞争力当然是指企业的综合实力，既包括刚才我们提到的高附加值创新性，也包括业务模式的创新、信誉等等，企业得既有强项，又不能有死角。当然，全球化的企业还必须具备包容、兼收并蓄的全球性文化，能够信任和善用本地人才，尊重本地文化，只有这样的企业才能在国际化的过程中胜出。

对于中国企业来说，打造核心竞争力的过程一定是痛苦的，但却是通向全球品牌的必经之路。只有那些拥有开放心态，扎扎实实地加强在产品、业务模式、信誉、文化，尤其是创新上的竞争力的企业，才有可能成长为受人尊敬的、具备全球竞争力的国际品牌。

在新一轮全球化的过程中，我们走出去面临着各种困难，但想想先辈开辟古丝绸之路时，不仅需要披荆斩棘，还时常遇到强盗抢劫的困难，但是他们最终趟出了一条连接亚欧非大陆的国际商道，成就了一个伟大的时代！

“艰难困苦，玉汝于成”。我相信在各级政府和企业们的共同努力下，我们一定能够排除各种艰难、锻造出大量优秀的全球化品牌和企业，为新一轮全球化贡献中国的力量！谢谢大家！